If you have a managed Chromebook through school or work, this guide will walk you through using TitaniumNetwork VPN to bypass the imposed restrictions. The following are two separate methods.
Method 2 is more complicated. If VPNs are blocked on a network level, Method 2 will bypass with obfuscation.